东西南北中:<p>来源:纽约时报中文网 日期:2021年11月18日</p> <figure> <figcaption>周二晚上,移民们在边境白俄罗斯一侧扎营。 <cite>JAMES HILL FOR THE NEW YORK TIMES</cite></figcaption> </figure> <div> <section> <div> <div> <div>近年来,移民成群结队跨越边境的景象似乎变得令人异常熟悉。我们看到许许多多绝望的人在陌生的土地上寻求庇护:逃避内战的叙利亚人,被残忍赶出缅甸的罗辛亚人,逃离塔利班统治的阿富汗人。</div> <div>但在白俄罗斯和波兰边境的对峙中,成千上万的移民在寒冷的森林中扎营——数人已经死亡,其起源、相对的规模和影响方面,则与其他危机有很大不同。</div> <div>制造出来的紧急状况</div> <div>首先,这似乎是一场精心策划的危机,由白俄罗斯的专制统治者卢卡申科制造,目的是给欧盟添乱。</div> </div> <div> <br /> </div> </div> <div> <div> <div>白俄罗斯几乎不允许有独立的新闻媒体或政治反对派。卢卡申科去年宣称以80%的选票赢得连任,被广泛视为一场闹剧,数十万人进行了抗议。</div> <div>当局<a href="https://www.nytimes.com/2020/11/14/world/europe/belarus-lukashenko-protests-crackdown.html">动</a><a href="https://www.nytimes.com/2020/11/14/world/europe/belarus-lukashenko-protests-crackdown.html">用武力镇压这些示威游行</a>。作为回应,欧盟对非成员国白俄罗斯实施了制裁,卢卡申科迫切希望解除制裁。</div> <div>最近几个月,他允许成千上万希望前往更自由、更富裕的西欧和北欧国家的外国旅客入境。这意味着首先进入的是与白俄罗斯接壤的欧盟成员国波兰、立陶宛或拉脱维亚。</div> <div> <figure> <div></div> <figcaption> <cite>THE NEW YORK TIMES</cite></figcaption> </figure> </div> <div>8月,过境白俄罗斯的人数急剧增加,<a href="https://www.nytimes.com/2021/08/26/world/europe/poland-belarus-eu-migrants.html">其中大多数是阿富汗人</a>。在过去的一个月里,来自伊拉克和叙利亚的人数激增,其中很多是库尔德人。</div> <div>卢卡申科及其政府否认故意利用移民来扰乱欧盟,同时又反复威胁要这样做。但证据是令人信服的,首先是该国对持有前往白俄罗斯首都明斯克单程机票的人大方地发放签证。</div> <div>一些移民报告说,他们被白俄罗斯当局带到欧盟边境,当局敦促<a href="https://www.nytimes.com/2021/11/10/world/middleeast/migrants-belarus-border-abuse.html">甚至强迫</a>他们越境。他们说,当局<a href="https://www.nytimes.com/2021/11/13/world/middleeast/belarus-migrants-iraq-kurds.html">给他们钢丝钳</a>,让他们破坏围栏,帮助他们拆除障碍,并且阻止他们返回白俄罗斯城市。</div> </div> <div></div> </div> <div data-target="{"pos":"mid2","adv":""}"><small>广告</small></div> <div> <div> <div>对欧洲政坛的冲击</div> <div>援助组织估计,每次有多达4000名移民在波兰边境安营,白俄罗斯境内大约有1万到2万人,远远少于逃离叙利亚或被迫离开缅甸的数百万人。</div> <div>但是这样的数字足以在欧洲引发紧张局势,因为这里的移民政治十分激烈。这既是一场移民危机,也是一场政治危机。</div> <div>波兰右翼执政党长期以来一直称非欧洲移民是对波兰文化和主权的威胁,该党对当前局势的反应可想而知,是非常激烈的。该党将这种情况描述为白俄罗斯的攻击,并部署了数以千计的士兵阻止移民进入。</div> <div> <figure> <div></div> <figcaption>周二,波兰军队在远处守卫着边境。 <cite>JAMES HILL FOR THE NEW YORK TIMES</cite></figcaption> </figure> </div> <div>2015到2016年,超过100万名难民涌入欧洲,其中以叙利亚人为主。由此产生的反弹令整个欧洲大陆的右翼民族主义者大受鼓舞,自那以后,主流政客就一直不愿接纳移民。</div> <div>六年前,一些国家欢迎移民,尤其是德国;而波兰等国只肯接受少数移民,并与欧盟领导人发生冲突。但当时双方并没有发生武装冲突的危险。</div> </div> <div></div> </div> <div data-target="{"pos":"mid3","adv":""}"><small>广告</small></div> <div> <div> <div>现在,没有人愿意收留移民,即使移民的生命受到威胁。欧盟团结在波兰背后,波兰把自己描绘成欧盟的第一道防线,华沙和明斯克互相威胁对方。</div> <div>移民,但不一定是难民</div> <div>在白俄罗斯的许多中东人是经济移民,他们似乎不符合难民的条件,但这不意味着他们面临的危险是假的,目前至少已经有11人死于严寒。</div> <div>国际协议将难民定义为对暴力或迫害有合理恐惧的人,并赋予他们受到庇护的权利。在2015到2016年的移民潮中,很多人是为了逃离战争。</div> <div>叙利亚和阿富汗的专制政府仍然对许多人构成严重威胁,但那里的战争已经平息,伊拉克也相对安全。</div> <div>但目前在白俄罗斯的许多人离开伊拉克和叙利亚,是为了寻求经济机会。他们没有资格申请庇护。</div> </div> <div></div> </div> <div data-target="{"pos":"mid4","adv":""}"><small>广告</small></div> <div> <div> <div>据报道,波兰和立陶宛当局虐待移民,在没有听取庇护申请的情况下强迫他们返回白俄罗斯,权利团体称这违反了国际法。现在,移民们陷入了一场可能丧命的冲突。</div> <div>“在白俄罗斯和波兰警察的手中,我们就像关在笼子里的鸡,”伊拉克库尔德人<a href="https://www.nytimes.com/live/2021/11/11/world/belarus-poland-border-migrants/we-became-like-a-chicken-in-a-cage-a-migrant-says-trapped-between-belarus-and-poland">巴亚尔·阿瓦特</a>在接受电话采访时说,他与妻子和幼女被困在边境。</div> <div>“一个不让我们回明斯克,另一个不让我们进去,”他还说。</div> <div> <figure> <div></div> <figcaption>周二,白俄罗斯边境一侧的移民。 <cite>JAMES HILL FOR THE NEW YORK TIMES</cite></figcaption> </figure> </div> <div>遮掩的面纱</div> <div>与许多移民危机不同,外人几乎不可能完全了解正在发生的事情。</div> <div>波兰和立陶宛禁止记者和人权组织进入两国边境,这些边境包括欧洲一些最荒凉的地区和少数仅存的<a href="https://www.nytimes.com/2019/04/09/world/europe/poland-bialowieza-forest-logging.html">原始森林</a>。</div> <div> <br /> </div> </div> </div> <div> <div> <div>白俄罗斯也曾将记者拒之门外达数周之久,但已开始允许他们有限度地进入,并把自己描绘成人道主义行动者,把波兰描绘成恶棍。</div> <div>波兰当局在自己边境一侧的公路和穿过树林的土路上与移民进行猫捉老鼠的游戏。该地区的反移民情绪很强烈;试图帮助移民的活动人士的汽车被砸。</div> <div>尽管如此,救援组织和个人还是进入了约3200米宽的隔离区外的森林和村庄。波兰当局禁止所有非居民进入隔离区。他们把装着食物、水和树枝上的其他物品的袋子挂起来,让移民们前去寻找。</div> <div>但他们很少看到自己想要帮助的人,只能看到他们留下的痕迹——食品包装、扎营的痕迹、阿拉伯语的文件,甚至还有一张从叙利亚大马士革飞往明斯克的登机牌。</div> </div> </div> </section> </div> <p> <br /> </p>