NewsLine:<span data-component="Byline"><span data-component="Text"><div><p>原载于澳洲广播电台 ABC News中文版<br /></p><p><a href="https://www.abc.net.au/news/max-walden/11029686" data-component="ContentLink" data-uri="coremedia://person/11029686">Max Walden</a> 和 <a href="https://www.abc.net.au/chinese/joyce-cheng/13378586" data-component="ContentLink" data-uri="coremedia://person/13378586">Joyce Cheng</a></p></div></span></span> <div data-component="FeatureMedia"> <figure role="group" data-print="inline-media" aria-labelledby="100522260" data-component="Figure" data-uri="coremedia://imageproxy/100522260"> <div data-component="IntersectionObserver"> <div data-component="AspectRatioContainer"></div> </div> <figcaption data-component="Figure__figcaption"> 台湾外交部长吴钊燮表示,如果北京决定入侵,台湾将会抵抗到最后一刻。<cite data-component="Figure__cite">(<cite data-component="Figure__cite"><span data-component="Byline"><span data-component="Text">AFP: Jameson Wu/Eyepress<cite data-component="Figure__cite">)</cite></span> </span> </cite><span data-component="Byline"><span data-component="Text"></span></span> </cite> </figcaption> </figure> </div> <div data-component="ShareBanner"> <div><span data-component="Text"><br /></span></div> </div> <header></header> <div> <div data-component="LayoutContainer"> <div> <div> <p>在中国大陆高涨的民族主义情绪下,中国政府在国庆节的周末出动的战斗机数量创下纪录,进入台湾的防空识别区。</p> <aside data-component="LegacyWysiwyg" data-print="inline-media" data-uri="coremedia://teaser/100522170" title="Key points: Taiwan"> <h2 data-component="Heading">关键看点:</h2> <ul data-component="List" role="list"> <li data-component="ListItem"> <p>中国三天内派出56架战机飞入台湾防空识别区</p> </li> <li data-component="ListItem"> <p>专家表示中国举动既为对内宣传,也为对外威慑</p> </li> <li data-component="ListItem"> <p>目前开战可能性仍然较低,需关注北京对台经贸制裁</p> </li> </ul> </aside> <p>本周一,飞入台湾防空识别区的中国战斗机数量再次升至56架。台湾紧急出动战斗机并部署导弹系统监视中国战机动态。</p> <p>台湾国防部提供的地图现实,中国最近一次出动的飞机包括34架歼-16战斗机和12架具有核能力的H-6轰炸机。它们都在普拉塔斯群岛(又称东沙群岛)周边空域飞行。</p> <p>之后,又有四架中国J-16战斗机飞向台湾防空识别区的西南部。所谓的防空识别区指的是一个国家领空之外的军事缓冲区。</p> <p>这场连续四天的武力展示已是两岸长期关系趋势的一部分。许多人将其描述为中国针对台湾这一自治岛屿的威慑行动。</p> <figure role="group" data-print="inline-media" aria-labelledby="100522086" data-component="Figure" data-uri="coremedia://imageproxy/100522086"> <div data-component="IntersectionObserver"> <div data-component="AspectRatioContainer"></div> </div> <figcaption data-component="Figure__figcaption"> 台湾指责中国的经济 “恫吓”行为。<cite data-component="Figure__cite">(<span data-component="Byline"><span data-component="Text"><p>ABC News: GFX/Jarrod Fankhauser</p></span></span>)</cite></figcaption> </figure> <p>中国近期的军事活动也恰在10月10日台湾国庆节前发生。今年的“双十节”标志着中华民国成立110周年的纪念日。</p> <p>在周一的空军行动前,中国官媒也报道,今年中国人民解放军进入台湾防空识别区的天数多达198天。</p> <p>所以,为什么中国政府如此热衷向台湾展示其空军能力?其他国家对此如何回应?热带水果又与这场行动有什么关系呢?</p> <h2 data-component="Heading">台湾和中国之间发生了什么?</h2> <figure role="group" data-print="inline-media" aria-labelledby="100522102" data-component="Figure" data-uri="coremedia://image/100522102"> <div data-component="IntersectionObserver"> <div data-component="AspectRatioContainer"></div> </div> <figcaption data-component="Figure__figcaption"> 在台湾国防部发布的这张未注明日期的资料照片中,一架中国解放军歼-16战斗机在一个未公开的地点飞行<cite data-component="Figure__cite">(<cite data-component="Figure__cite"><span data-component="Byline"><span data-component="Text">AP: Taiwan Ministry of Defence<cite data-component="Figure__cite">)</cite></span> </span> </cite><span data-component="Byline"><span data-component="Text"></span></span> </cite> </figcaption> </figure> <p>10月1日,中国国庆节当天,北京派出38架军机进入台湾防空识别区。中国和台湾政府都表示这是一个新的记录。</p> <p>中国官方小报《环球时报》的社论写道:“解放军干得漂亮!”</p> <p>“在我们看来,这是另一种形式的国庆空中阅兵,它的地点从天安门广场移到了台湾海峡。</p> <p>“靠近台湾本岛昼夜演练的38架和39架战机可不是仪仗队,而是目标指向实战的战斗队。”</p> <p>中国在上周六又派出39架飞机。到周末结束时,共有100架战斗机飞入台湾防空识别区。</p> <h2 data-component="Heading">中国为何派遣军机?</h2> <p>迈阿密大学政治学教授朱·特菲尔·迪埃尔(June Teufel Dreyer)说:“因为他们可以。”</p> <p>迪埃尔教授说,在中国政府看来,法国官员将为台湾国庆节访问台北“等同于宣示其独立”。</p> <p>“基本上,北京有权把一切事物宣称为挑衅,因此说他们‘被迫’采取行动。”</p> <p>澳大利亚国立大学的中国外交政策专家宋文笛表示,中国政府展示武力是为了面向其国内外的“观众”。</p> <p>宋文笛说,这也可能是对澳大利亚、英国和美国之间新签订的AUKUS条约的回应。</p> <aside data-component="Pullquote"> <blockquote> <p>宋文笛说:“[AUKUS]是一项大交易,它表明澳大利亚更有意愿介入台湾海峡和南中国海的安全[问题]中”。</p> </blockquote> </aside> <p>“这会增加对中国的威慑力,但中国并不乐见于此。”</p> <aside data-component="RelatedCard" data-uri="coremedia://article/100522080"> <a href="https://www.abc.net.au/chinese/2021-09-17/aukus-australia-submarine-defence-military-china-response/100471584" data-component="MediaObject"> <div> <h3 data-component="Heading">澳洲转投英美核潜艇引国际争议 各方如何回应?</h3> <div> <div data-component="IntersectionObserver"> <div data-component="AspectRatioContainer"></div> </div> <p data-component="Typography">就在澳美英三国宣布成立澳库斯(AUKUS)强化三边安全伙伴关系后,国际社会做出了强烈回应。中国驻澳大使馆表达了坚决反对。</p><span data-component="Typography">Read more</span> <svg xmlns="http://www.w3.org/2000/svg" fill="none" viewBox="0 0 24 24" width="1em" height="1em" data-component="ArrowRight" aria-hidden="true" /> </div> </div> </a> </aside> </div> </div> </div> </div> <p>宋文笛补充说,台北与美国洽谈将其驻美代表处的名称从“台北经济文化代表处”更名为“台湾代表处”也可能激怒了中国。而台北经济文化代表处在事实层面上是台湾在美国的领馆。</p> <p>由于全球大多数国家都不承认台湾是一个主权国家,台湾的外交机构只能以“台北”而非“台湾”命名。</p> <aside data-component="Pullquote"> <blockquote> <p>“中国自然希望在这方面做出一些强硬姿态,向其他国际事务的参与者,譬如美国和澳大利亚发出信号,也就是如果他们有进一步的行动,那么中国也许会采取军事紧张局势严重升级的风险,甚至爆发冲突,”宋文笛说。</p> </blockquote> </aside> <figure role="group" data-print="inline-media" aria-labelledby="100522100" data-component="Figure" data-uri="coremedia://image/100522100"> <div data-component="IntersectionObserver"> <div data-component="AspectRatioContainer"></div> </div> <figcaption data-component="Figure__figcaption"> 2021年9月28日在中国广东省珠海市举行的中国国际航空航天博览会。<cite data-component="Figure__cite">(<cite data-component="Figure__cite"><span data-component="Byline"><span data-component="Text">Reuters: Aly Song<cite data-component="Figure__cite">)</cite></span> </span> </cite><span data-component="Byline"><span data-component="Text"></span></span> </cite> </figcaption> </figure> <p>宋文笛还说道,中国国庆节和台湾国庆节中间的时间段是北京展示其军事力量的“高峰期”。</p> <p>“[它希望]既能非常直观地展示‘中国梦’的概念,它与‘强国梦’和‘强军梦’相互关联”他说。</p> <p>“由于官方对习近平时代的叙述都和中国变强有关,习近平不断增多地公开展示武力来说明这一点,这是说得通的。”</p> <p>“台湾在军事上采取防御性姿态,同时又在中共的民族主义叙事中占有重要地位,所以自然就成为了这种武力展示的对象。”</p> <h2 data-component="Heading">各方如何回应?</h2> <p>中国政府上周将台湾外长吴钊燮说成是“嗡嗡叫”的苍蝇。而吴钊燮也被中国政府认为是支持台湾独立的“死硬派”。</p> <p>台湾外交部则认为这些评论“不值得”回应。</p> <div aria-label="Social media embed" data-print="inline-media" itemid="https://www.youtube.com/watch?v=VNqivFrn750" itemscope="" itemtype="http://schema.org/SocialMediaPosting"> <figure role="group" data-print="inline-media" aria-labelledby="dls-id-11" data-component="Social"> <figcaption data-component="Figure__figcaption">Youtube 专访台湾外长吴钊燮:中国若发动战争 台湾将战斗到底丨ABC中文</figcaption> </figure> </div> <p>但是,吴钊燮在ABC的《今晚中国秀》节目中表示,台湾“希望与包括澳大利亚在内的志同道合的伙伴进行安全或情报交流,让台湾在应对战争局势方面能做更好的准备”。</p> <aside data-component="Pullquote"> <blockquote> <p>“如果中国要对台湾发动战争,我们将战斗到底。这就是我们的承诺,”吴钊燮说。</p> </blockquote> </aside> <p>美国也表示对“中国在台湾附近的挑衅性军事活动”感到“非常关切”。</p> <p>若中国入侵台湾,美国也承诺将保卫台湾。</p> <p>美国国务院在回应中国政府行动时表示:"[此举]扰乱局势,误判风险,并破坏了区域和平与稳定。”</p> <p>“我们敦促北京停止在军事、外交和经济方面对台湾的施压和胁迫。</p> <p>“美国对台湾的承诺坚如磐石,它有助于维护台湾海峡和区域和平与稳定。”</p> <p>澳大利亚外交及贸易部(Department of Foreign Affairs and Trade, DFAT)告诉ABC,它“对中国在过去一周增加对台湾防空区的侵入表示关切”。</p> <figure role="group" data-print="inline-media" aria-labelledby="100522094" data-component="Figure" data-uri="coremedia://image/100522094"> <div data-component="IntersectionObserver"> <div data-component="AspectRatioContainer"></div> </div> <figcaption data-component="Figure__figcaption"> 两架中国苏-30战斗机从一个不明地点起飞,在南中国海上空进行巡逻。<cite data-component="Figure__cite">(<cite data-component="Figure__cite"><span data-component="Byline"><span data-component="Text">AP: Jin Danhua/Xinhua<cite data-component="Figure__cite">)</cite></span> </span> </cite><span data-component="Byline"><span data-component="Text"><p><br /></p></span></span> </cite> </figcaption> </figure> <aside data-component="Pullquote"> <blockquote> <p>“必须通过和平的对话来解决台湾和其他区域问题的分歧,而不是威胁或使用武力和胁迫,”发言人表示。</p> </blockquote> </aside> <p>“我们的目标是维持一个安全、繁荣的印太地区,并且遵守法治。”</p> <h2 data-component="Heading">中国和台湾的诉求为何?</h2> <p>中国共产党见证了中国成为经济和地缘政治大国的变革。与此同时,中共也严格控制着中国大陆的社会、文化和政治生活等诸个方面。</p> <p>中共将台湾视为其领土,并希望收复台湾成为中华人民共和国的一部分。</p> <p>中国国家主席习近平在7月纪念中国共产党成立100周年的讲话中承诺将统一中国和台湾。</p> <figure role="group" data-print="inline-media" aria-labelledby="100522142" data-component="Figure" data-uri="coremedia://imageproxy/100522142"> <div data-component="IntersectionObserver"> <div data-component="AspectRatioContainer"></div> </div> <figcaption data-component="Figure__figcaption"> 台湾人权活动人士在中国的国庆节举行抗议活动。<cite data-component="Figure__cite">(<cite data-component="Figure__cite"><span data-component="Byline"><span data-component="Text">Reuters: Ann Wang<cite data-component="Figure__cite">)</cite></span> </span> </cite><span data-component="Byline"><span data-component="Text"></span></span> </cite> </figcaption> </figure> <p>“解决台湾问题、实现祖国完全统一,是中国共产党矢志不渝的历史任务,是全体中华儿女的共同愿望,”习近平在讲话中说。</p> <p>“包括两岸同胞在内的所有中华儿女,要和衷共济、团结向前,坚决粉碎任何‘台独’图谋。”</p> <p>台湾政府在回应中提及了中国在中共治下取得的经济成就,但仍谴责中共是一个压制人权的独裁政权。</p> <p>“我们呼吁对岸……放弃对外恃强凌弱的强制主张与行径……放弃强加的政治框架及军事恫吓,”当时的一份声明写道。</p> <p>台湾总统府发言人叶冠伶(Kolas Yotaka)说得更直白。</p> <p>“中共要把台湾当成他100岁生日的礼物。还是选别的吧。该长大了,”她在社交媒体平台推特(Twitter)上写道。</p> <p>曾经度过军事独裁统治的台湾,如今已发展成为亚太地区少数的自由民主政治体。</p> <p>比如,亚洲唯独在台湾实现了同性婚姻合法化。</p> <figure role="group" data-print="inline-media" aria-labelledby="100522152" data-component="Figure" data-uri="coremedia://imageproxy/100522152"> <div data-component="IntersectionObserver"> <div data-component="AspectRatioContainer"></div> </div> <figcaption data-component="Figure__figcaption"> 台湾的大多数人反对与中国统一。<cite data-component="Figure__cite">(<cite data-component="Figure__cite"><span data-component="Byline"><span data-component="Text">AP: Chiang Ying-ying<cite data-component="Figure__cite">)</cite></span> </span> </cite><span data-component="Byline"><span data-component="Text"></span></span> </cite> </figcaption> </figure> <p>近年来,台湾也看到了香港公民自由的迅速瓦解。因此,很少有台湾人对两岸统一的前景怀有热情。</p> <p>2020年底的年度台湾国家安全调查(Taiwan National Security Survey)显示,只有1%的台湾人支持统一。60%的人反对接纳北京对香港实行的“一国两制”框架。</p> <p>“台湾大众在最近一段时间以来非常清楚地知道他们想要独立,”亚太发展外交和国防对话(Asia Pacific Development Diplomacy and Defence Dialogue)的梅丽莎·康利·泰勒(Melissa Conley Tyler)告诉ABC电台。</p> <aside data-component="Pullquote"> <blockquote> <p>“在保持和平的前提下,73%的人希望台湾独立。</p> </blockquote> </aside> <p>“但是,我们现在也处于这样一个阶段,那就是大约一半的台湾人认为即便与中国发生冲突,也希望台湾独立。”</p> <h2 data-component="Heading">热带水果与台海问题有和瓜葛?</h2> <figure role="group" data-print="inline-media" aria-labelledby="100522104" data-component="Figure" data-uri="coremedia://imageproxy/100522104"> <div data-component="IntersectionObserver"> <div data-component="AspectRatioContainer"></div> </div> <figcaption data-component="Figure__figcaption"> 中国把台湾看作是自己的领土。<cite data-component="Figure__cite">(<cite data-component="Figure__cite"><span data-component="Byline"><span data-component="Text">ABC News: GFX/Jarrod Fankhauser</span></span></cite><span data-component="Byline"><span data-component="Text"></span></span>)</cite> </figcaption> </figure> <p>中国对台湾的胁迫不仅日益经济化,也日益军事化。</p> <p>拥有约2400万人口的台湾,与对岸有着紧密的经济联系。</p> <aside data-component="RelatedCard" data-uri="coremedia://article/100522120"> <a href="https://www.abc.net.au/chinese/2021-09-22/china-taiwan-fruit-ban-may-jeopardise-application/100482764" data-component="MediaObject"> <div> <h3 data-component="Heading">中国暂停进口台湾释迦和莲雾</h3> <div> <div data-component="IntersectionObserver"> <div data-component="AspectRatioContainer"></div> </div> <p data-component="Typography">随着两岸关系日益紧张,中国针对台湾产的热带水果释迦和莲雾实施了新的禁令,使得台湾威胁要向世界贸易组织提告。</p><span data-component="Typography">Read more</span> <svg xmlns="http://www.w3.org/2000/svg" fill="none" viewBox="0 0 24 24" width="1em" height="1em" data-component="ArrowRight" aria-hidden="true" /> </div> </div> </a> </aside> <p>据估计,多达200万台湾人在中国生活和工作。在新冠疫情爆发前,每年有近300万中国游客到台湾观光。</p> <p>根据台湾政府表示,台湾是中国最大的投资者之一。2019年,双方贸易额为1490亿美元(约合澳币2050亿)。</p> <p>然而,中国已经开始对台湾实施贸易制裁。</p> <p>上个月,由于所谓的虫害问题,它<a href="https://www.abc.net.au/chinese/2021-09-22/china-taiwan-fruit-ban-may-jeopardise-application/100482764" data-component="ContentLink" data-uri="coremedia://article/100482764">禁止进口台湾的热带水果释迦(番荔枝)和莲雾</a>。</p> <p>3月份,<a href="https://www.abc.net.au/chinese/2021-03-03/news-briefing-3-3/13205652" data-component="ContentLink" data-uri="coremedia://article/13205652">中国也对菠萝实施了类似禁令</a>,引发台湾威胁将中国政府告上世界贸易组织(WTO)。</p> <p>“中国利用他国农产品外销作为政治威胁,已不是第一次,”台湾执政党民进党在当时表示。</p> <figure role="group" data-print="inline-media" aria-labelledby="100522164" data-component="Figure" data-uri="coremedia://imageproxy/100522164"> <div data-component="IntersectionObserver"> <div data-component="AspectRatioContainer"></div> </div> <figcaption data-component="Figure__figcaption"> 释迦成了台海争议的牺牲品之一。<cite data-component="Figure__cite">(<cite data-component="Figure__cite"><span data-component="Byline"><span data-component="Text">AP: Chiang Ying-ying</span></span></cite><span data-component="Byline"></span>)</cite> </figcaption> </figure> <h2 data-component="Heading">接下来会怎样?</h2> <p>现实情况与爆发全面军事冲突之间的距离依然遥远。</p> <p>“透过香港,我们已经看到了中国会如何吞并其认定的领土,”政策发展中心(Centre for Policy Development)的国际主任安德鲁·哈德森(Andrew Hudson)表示。</p> <p>哈德森说,如果中国开始轰炸台湾,他会觉得“意外”。</p> <aside data-component="Pullquote"> <blockquote> <p>“贸易和经济层面更隐蔽的逐步吞并才是我们更应该关注的,”他说。</p> </blockquote> </aside> <figure role="group" data-print="inline-media" aria-labelledby="100522076" data-component="Figure" data-uri="coremedia://imageproxy/100522076"> <div data-component="IntersectionObserver"> <div data-component="AspectRatioContainer"></div> </div> <figcaption data-component="Figure__figcaption"> 上个月,一辆坦克参加了台湾一年一度的汉光演习。<cite data-component="Figure__cite">(<cite data-component="Figure__cite"><span data-component="Byline"><span data-component="Text">Reuters: Ann Wang<cite data-component="Figure__cite">)</cite></span> </span> </cite><span data-component="Byline"><span data-component="Text"></span></span> </cite> </figcaption> </figure> <p>梅丽莎·康利·泰在2021年7月进行的调查显示,只有4%的台湾民众认为中国会很快入侵。</p> <p>宋文笛说,面对当下的局势,台湾民众可能会警觉,但并不十分恐慌。</p> <p>“中国可能对台湾发动大规模入侵,这种观念已在不知不觉中跨越了四分之一个世纪,”他表示。</p> <p>“所以对很多人来说,没有真正的理由能说明北京现在发起攻击的意义。”</p> <p> <br /> </p>