发表人 内容
NY
Post 2019/01/07 19:52:44     文章主题: 和一个俄罗斯女孩住在一起是什么体验

在异乡谋生,特别是文化完全不同,又不是多元文化的地方,不容易。

#游山玩水
Post 2019/01/07 19:43:38     文章主题: 和一个俄罗斯女孩住在一起是什么体验

没太和俄罗斯人打过太多交道,盎格鲁英语系的、法国人、德国人倒是打过交道。
总体来说,西欧白人相比中国人来说,区别如下:
他们都是很个人化的人,朋友之间分得比较清楚,“友谊”的定义和中国人完全不同,几乎没有中国人“建立交情、以后拉关系”的概念,也没有“客套、客气、面子”等观念,没有太多的“言下之意”,比较直接。如果你有不满,也可以直接提出,不要暗示。
反正对他们不必有中国式期望,也不必用中国式主动施以对方恩惠等交友方式来交往。
用君子之交淡如水、外加什么事情说清楚、丑话说在前头、公平交往、立好规则等等方式打交道即可。
其实慢慢会发现他们和咱们本质都差不多,可能更简单一些。
欢喜plus
Post 2019/01/07 15:31:57     文章主题: 和一个俄罗斯女孩住在一起是什么体验

现在的工作会和歪果仁一起共事,依照我们中国人的优良传统,对待他们必定要体现东道主的热情好客。

第一天公司安排我把她接到住处。来去五个多小时,把我累得不行。

在地铁上,有空座我让她先坐着,她毫不客气地坐下了。我内心os“就不能表现得appreciate一点吗?”还是说歪果仁已经直接到不会和人客气了?

当天下午带她去买生活用品。这个俄罗斯姑娘呢,和我一样,也是穷的不要不要的。

华润万家的商品本来就比一般的超市贵。兜兜转转一圈,光挑便宜的。在选拖把的时候,她选了个普普通通就要30几的,我走过去看了看,走到边上打算买更便宜的,或者买带桶速干型。她就开始念叨了“对,你只想挑你喜欢的,而不是我想要的。”

当时我就恼火了。本来之后要搬到公司找好的公寓一起住的,我还有点美好的期待呢。现在被她这么一搞,立马觉得要和一个bitch一起住实在是太痛苦了。亏我还提前一天给她列了一张购物清单,以免她落了急需的用品。

由于嫌超市被子太贵,她回公寓后自己在小商店买了一床70块的被子。这还是我半夜给她在淘宝找被子,发图片问她意见她才告诉我的。(我也不明白我为什么要揽下来这个麻烦事

我搬过去那天,叫她帮忙开门,这位还是没有任何表示友好的意思。我自己把东西扛了进门。

在公寓里,大家都各干各的。不怎么说话,早上一起出门坐摩的省钱。

共事几天后,发现这个姑娘有时候嘴挺欠的。让人忍不住翻白眼。但是耍起宝来,也能把人逗得哈哈哈。

对于她的一些问题,也特别有意思。她很不解地问我们,为什么总是笑。

你说脆酸菜炒肉粒像沙拉,我能不乐吗?!

跨年夜那天,她请了另一个俄罗斯女网友来家里。做了土豆泥,煎鸡腿。土豆泥吃起来真的一言难尽。而且现在冰箱里面还有一脸盆面。



为了以示友好,我勉强把装的一小碟吃了。
三个人坐在客厅里,为了热闹点,打开DVD,看着画质感人的、十几年前刘若英的歌曲MV,吃着过咸的土豆泥……

下半场舍友和那个网友出去了。我猜可能是酒吧,据说喝的酩酊大醉是她的跨年传统。

不过可怜的是,因为她扁桃体发炎,医生告诉她不能喝酒。也难怪她有种fuck this world的感觉。

房子的隔音效果很不好,在主管也搬进来以后,她“早上的时候就是个bitch”(本人原话),嫌我们两个太吵。搞得我和主管说话小心翼翼的,但是住了一阵子也发现了她一些优点。比如有话直说,比如搞笑。

总的来说,这位舍友和nice这个词一点也不沾不上边。但是呢,工作就是工作,同事就是同事。平时有什么事情,只能尽量通过沟通解决。

经过一阵子相处后,我没再碰到过接她那一天的恼人状况。并且,我有点染上了她那喜欢说四字词的毛病,主管呢,则是变得和这个舍友一样,喜欢发出夸张的声音。

和俄罗斯姑娘聊过她国家的话题,和大部分中国网民相反,她很讨厌普京。俄罗斯的经济形势很不好,中部地区很多人失业。


有一天加班十点回家,她对这点替我感觉很糟心。“work over time, no money, no time, no man. That's my life.” 现实是这样,我也只能这么回她。

俄罗斯姑娘还对我们的物价感到很难理解。“卧槽土豆在俄罗斯可便宜了!”她想吃吐司配蛋黄酱黄油,我只能告诉这位国际友人,“在中国只有富人才这样吃。”

这位舍友的方向感和记忆力都非常好,完全不用担心她在中国出什么大问题。小区门口的摩的司机最喜欢搭讪她,而且呢有些司机还能说“how are you”这类的问句。而她,现在最擅长的中国词,就是摩托车了。


(原创文章,谢绝转载)