2017/09/20 21:34:27
文章主题: Green Eggs and Ham （绿色的鸡蛋和火腿），你会吃吗？
|
|
|
我可能会吃吧
|
|
|
2017/09/20 20:19:44
文章主题: Green Eggs and Ham （绿色的鸡蛋和火腿），你会吃吗？
|
|
|
可能不会吃吧
|
|
|
2017/09/20 15:57:14
文章主题: Green Eggs and Ham （绿色的鸡蛋和火腿），你会吃吗？
|
|
|
你有见过或者吃过绿色的鸡蛋和火腿吗？
如果是你，你会吃吗？
有勇气去尝尝它的味道吗？
《Green Eggs and Ham》（绿色的鸡蛋和火腿）
——by Dr.Seuss（—作者苏斯博士）
  《绿色的鸡蛋和火腿》是著名绘本作家苏斯博士的作品之一，这本书主要描述的是一只叫做山姆的狗，第一次见到这绿色的鸡蛋和火腿，表示非常厌恶，坚决拒绝尝一下！
而书中的小狗却非常的执着，认为这么好吃的美食不让山姆尝一尝实在太可惜了！于是就开始一场坚持不懈的追逐和逃避.....
DO you like green eggs and ham?
你喜欢绿色的鸡蛋和火腿吗？
Would you like them here or there?
在这或者在那你想要来点吗？
Sam:
I would not like them
Here or there.
我不想要它们在这或在那。
I would not like them
Anywhere .
在哪我都不想要。
I do not like green eggs and ham.
我不喜欢绿色的鸡蛋和火腿。
I do not like them,Sam-I-am.
我山姆就是不喜欢它们。
......
就这样山姆跑到哪里都会被小狗追上并捧着绿色的鸡蛋和火腿不停地问他想不想来点绿色鸡蛋和火腿…
山姆非常非常的懊恼，无论如何都不肯尝一下这份绿色的鸡蛋和火腿！最后船被沉到海里，可等山姆上岸后小狗还是“阴魂不散”的从“宝藏箱子”里蹦出来！
If you will let me be,
如果你一定要我试试
I will try them.
我就试试。
You will see.
你看着。
山姆最终无奈地妥协了，很不情愿地尝了一口......
但是结果却出乎他的意料，那份绿色的鸡蛋和火腿是如此的美味！美味到他开心地跳起舞来，连声感谢小狗的绿色鸡蛋和火腿！
绿色的鸡蛋和火腿颜色看起来的确古怪、没有食欲，但是其味道却是出乎人的意料之外！
幽默观察中有道“中华料理大挑战”的栏目，其中有一期将“皮蛋”拿出让外国友人品尝，大部分友人对“皮蛋”外表的评价是“又丑又臭”，但还是有人会特别喜欢它的味道！
有时候视觉、嗅觉感受到的跟真实的味道相差甚远，有的美食其外表并不美，但吃起来却能耐人寻味！
美食如此，人及人生亦如此。
好的人不一定外表很美，人心也需要接触才知善恶。
而人生的旅途犹如这份餐，需要勇气去尝试和挑战新的事物。
一生道路坎坷，路途迷茫，只有经历坎坷，翻越困难，才能成功。只有敢于尝试才有成功的希望。
如果“机遇”犹如“绿色的鸡蛋和火腿”一般，看起来没有那么理想，跟自己预期中的大跌眼镜，你恐而拒之，不品尝又怎么知道它是否是真的不好吃！
如果是你，你会选择放弃去尝试的机会吗？
张海迪，中国著名残疾人作家，哲学硕士。五岁时因患脊髓血管瘤，高位截瘫。面对这样的人生经历总是会把人彻底打垮、自暴自弃。
张海迪并没有选择逃避，她依旧勤奋学习充实自我，十五岁时随父母下放聊城莘县一个贫穷的小村子，为了学习医学知识，克服了残疾带来的种种困难。
1983年开始文学创作，经过不懈的努力，成功的出版了如《轮椅上的梦》等著名小说。
人生，不管是不幸的遭遇还是一份看起来毫无食欲的食物，只要敢于尝试，勇敢去挑战，品尝的味道、所得的收获，
会给你出其不意的惊喜！
所以，当给你一份“绿色的鸡蛋和火腿”，先试试看！
知难而退、畏葸不前那是失败者。
（原创文章。转载请注明作者和集诚信jichengxin.com)
|
|