桃子:<p>上面几个小伙伴咨询关于青海有没有方言的问题,觉得很有必要给你们唠唠,嘿嘿。</p> <p>青海方言,青海的汉语方言,属于中原官话的秦陇片和陇中片。由于历史上人口的迁徙、各民族长期相处,形成了青海汉语自己的独特风格。其语言、语法很有特点,有“主语+谓语+宾语”格式,也有“主语+宾语+谓语”格式。所以青海话有很多是倒装结构。</p> <p>青海地区的汉语,主要以西宁河湟方言系为主,也就是我的家乡。西宁话流行于青海省各地。其语法结构和基本词汇,大致与普通话相同,属于中原官话—秦陇片。</p> <p>青海方言的词汇形象生动、富有魅力,加之发音铿锵,有类关语,形成精细、委婉、幽默、轻快的风格。人们说话时方言加普通话,又产生了一种青海的普通话“青普话”,不过我们自己听来很好玩,别人可能发觉不了。 </p> <p>青海有青海的方言,那就是青海话,与普通话差距较大,在西宁虽然普通话非常普及和流行,但要接触真正的青海人如果不会说青海话恐怕是很难说的。因为青海话里的一些词语是无法用普通话来翻译的。青海话与四川话有些接近,但却包容了众多方言的成分。至少在考证有陕西话、安徽话和江苏话以及藏语和土语的内容了,可谓是包罗万象。究其原因,是因为在青海的历史上本来就是多民族多省份人员交会的地方,也是汉文化与藏土蒙等少数民族文化交流交会的地方,这种文化的交会反映到语言中便形成了独特的青海方言。而青海方言中内地多省份方言的重叠,表明在自汉代以后汉族大量移居青海以后,来自江浙、陕晋、四川一带的方言大量在青海地区进行融合的结果。移居青海的人员成分的多样决定了方言成分的多样性。</p> <p>青海方言按照可以分为:循化、化隆、民和、乐都、湟中(平安、互助)、湟源、大通(门源)、西宁等八种,其主要区别在于发音和咬字上。而我现在生活的格尔木,其实是个移民城市,有来自全国各地的人,所以这里的人日常交流都是普通话,</p> <p>以青海方言为主的西宁方言,与普通话相比,最明显的特点是:不分前后鼻音,如在口头发音上“成就”和“陈旧”难分,“真”、“蒸”同音,“秦”、“情”同音,“心”、“兴”、“新”同音,“卖”、“买”同音等等;在声母方面,普通话凡读为“zh”、“ch”、“sh”的翘舌音在青海话里明显地分为两类,一类仍读“zh”、“ch”、“sh”,与普通话相同,一类却读成平舌音“z”、“c”、“s”,例如“栈”、“沾”等字与“占”、“战”等字普通话读音完全相同,而在青海话里前一组声母读“z”,后一组读“zh”,二者有明显的区别。再如“生”、“牲”、与“声”、“升”等同音。所以我现在男朋友老笑话我部分前后鼻音。</p> <p>下面给大家教几句青海话</p> <p>爸爸-------阿大</p> <p>叔叔------爸爸,阿爸(民和县)</p> <p>他------夹</p> <p>吃饭了吗——饭吃了(liao)毛?(明显的倒装结构)</p> <p>怎么了-----阿门了(liao)这一句用的地方特别多,也是很多外地人学会的第一句青海话。</p> <p>哪里啊-----啊里啊</p> <p>非常-----弧度</p> <p>在哪呢----阿扎里</p> <p>农村人-----壮指头(本指农村人干活有力气,相对读书人手粗,后来也有形容没文化,什么都不懂,诙谐调侃用法)</p> <p>没有-----冇有</p> <p>青海话里姑舅 是表哥、表弟的意思</p> <p>晒太阳---- 赛阳娃</p> <p>女朋友--------联手</p> <p>赶紧---------拉展</p> <p>速度慢--------然</p> <p>清楚、明白------瓦清</p> <p>就是--------啊来</p> <p>干什么------局撒俩</p> <p>美女-------欢蛋</p> <p>小孩----尕杂</p> <p>来青海玩不用担心听不懂这里的话,因为和外地人交流我们都用普通话,青海人是非常热情好客的</p> <p> <br /> </p>